quinta-feira, 22 de novembro de 2018

A cor que veio do espaço - H. P Lovecraft

Tá rolando um reboliço sobre o Nicolas Cage participar de uma adaptação de A cor que caiu do céu ou A cor que veio do espaço (que é apenas um dos melhores) contos do H. P. Lovecraft. Todo mundo já deve ter entrado em contato com derivados da obra desse autor mesmo que não saiba, ele foi inspiração para monstruosidades em todos os seguimentos da cultura pop, desde livros e quadrinhos até músicas, games e RPG (tanto o de mesa quanto o virtual). Lovecraft morreu em 1937 praticamente na pobreza e desconhecido na literatura, mas hoje é sim um dos autores mais relevantes para a literatura fantástica. 
Essa foto faz jus a imagem que tenho do Nick

Então, sobre o conto. Eu o tenho em duas edições diferentes, uma da L&PM Pocket traduzida pelo Jorge Ritter e outra da Editora Chronos, com tradução da Bárbara Lima, Fatima Pinho e Marsely De Marco, com conteúdos levemente diferentes por terem tradutores diferentes mas iguais na essência - Tanto que a tradução do título ficou entre a cor que caiu do céu e a cor que veio do espaço - mas se trata do mesmo conto e de um dos preferidos do autor assim como um dos meus também! A direção de A Cor que Caiu do Espaço ficará por conta de Richard Stanley, que também escreveu o roteiro. As gravações da adaptação devem começar em breve, em Portugal. 

Resumão com SPOILER?

Lovecraft e seus viajantes. 

Com o início meio confuso vamos ouvir a história da família de Nahum Gardner que teve sua vida completamente arruinada quando em Junho de 19882 um meteoro cai em seu quintal - num pequeno sítio onde moram em Arkham - invadida por estudiosos professores da (famosa) Universidade Miskatonic que pretendia estudar o meteoro, mas acabam quebrando-o e dele liberando uma cor estranha (cintilante) que cobriu parte da área do sítio. Até aí O.K por que eles partiram e deixaram lá a família a mercê de algo desconhecido segundo o Ammir Pierce que é o dono da história mas não da narrativa. A narrativa é controlada pelo inspetor enviado para analisar as terras que à serem inundadas para a construção de um novo reservatório e lá encontra apenas um “descampado com o aspecto maldito tomado por uma coloração incomum, estéril” - A charneca desolada - Ammir contou a história desde o início, quando os primeiros animais começaram a adoecer, logo em seguida as pessoas e até que chegue no descampado cinzento que de cima parece uma “mancha de ácido” nada pode ser explicado senão pelo meteorito, estudiosos de qualquer coisa ou lugar nunca mais voltaram lá, os próprios habitantes não visitavam e até mesmo evitavam passar por perto do descampado, não desde que viram pegadas de animais que não eram comuns aos animais que viviam ali, eram mutações, da casa onde a família Gardner costumava morar existia apenas às ruínas e um poço, ahh o velho poço…

Já temos um filme baseado nesse conto, sim temos e ele se chama “Die Farber” - com direção de Huan Vu (2010) - E esse traz a mesma história contada pelo mesmo narrador mas, em outras circunstâncias - Arkham, 1975: O pai de Jonathan Davis desapareceu. Seus passos levam à Alemanha, para a floresta Swabian-Franconian onde ele parou após a Segunda Guerra Mundial. Jonathan vai em busca do pai para trazê-lo de volta, mas lá no profundo da floresta ele descobre um mistério obscuro do passado: uma fazenda assombrada por uma misteriosa força alienígena sem forma ou substância, que é apenas uma cor, indestrutível e mortífera.

Nenhum comentário:

Postar um comentário